Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Establish a three-year experimental exemption regime from the GDPR and the AI Act where they directly hinder research, testing or innovation projects of high strategic importance.
Original French quote
Instaurer un régime expérimental de dérogation de trois ans au RGPD et à l'AI Act lorsqu'ils entravent directement des projets de recherche, de test ou d’innovation à fort enjeu stratégique.
Refocus the CNIL on its essential missions, after a full audit of its work, by concentrating its resources on the protection of minors, families, vulnerable groups and on the manifest abuses of the major platforms.
Original French quote
Recentrer la CNIL sur ses missions essentielles, après un audit complet de son action, en concentrant ses moyens sur la protection des mineurs, des familles, des publics vulnérables et sur les abus manifestes des grandes plateformes.
An AI implementation law, in line with public utility regimes, will authorize targeted and regulated exemptions from ordinary law - GDPR, AI Act, competition law, public procurement code, urban planning for data centers and computing capacity during the ramp-up phase.
Original French quote
Une loi d’exécution IA, dans la logique des régimes d’utilité publique, autorisera des dérogations ciblées et encadrées au droit commun - RGPD, AI Act, droit de la concurrence, code de la commande publique, urbanisme pour les data centers et capacités de calcul pendant la phase de montée en puissance.
Quadruple the resources devoted by the European Commission to the application of existing European regulations and directives to monitor and regulate digital players (DSA, DMA, AVMSD, RGPD).
Original French quote
Quadrupler les moyens consacrés par la Commission européenne à l’application des règlements et directives européennes existantes pour contrôler et réguler les acteurs du numérique (DSA, DMA, AVMSD, RGPD).
Strictly enforce the ban on real-time facial recognition, the identification and inference of emotions, the categorization of political, religious, sexual, and union-related thoughts, with the aim of preserving psychological privacy and fundamental freedoms.
Original French quote
Appliquer strictement l’interdiction de la reconnaissance faciale en temps réel, l’identification et l’inférence des émotions, la catégorisation des pensées politiques, religieuses, sexuelles, syndicales visant à préserver l’intimité psychologiques et les libertés fondamentales.
Compel the designers of AI systems (including LLMs such as ChatGPT or Gemini) to adopt a proportionality between the complexity of queries and the size of the models used, in order to limit the energy consumption required.
Original French quote
Contraindre les concepteurs de systèmes AI (dont LLM comme ChatGPT ou Gemini) à adopter une proportionnalité entre la complexité des requêtes et la taille des modèles utilisés afin de limiter la consommation énergétique nécessaire.