Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Administrative freezing of assets extended to tax matters for large-scale schemes, anti-fraud AI program and cross-checking of files, fines indexed to profit or revenue
Original French quote
Gel administratif des avoirs étendu au fiscal pour les grands montages, programme IA anti-fraude et croisement des fichiers, amendes indexées sur le profit ou le chiffre d'affaires
Raising genuinely sovereign capacity to around 1 gigawatt by 2030, then setting the trajectory toward around 4 gigawatts dedicated to AI by 2035-2038.
Original French quote
Porter la capacité réellement souveraine à environ 1 gigawatt d'ici 2030 , puis engager la trajectoire vers environ 4 gigawatts dédiés à l'IA à l'horizon 2035-2038 .
Authorize, within a legal and controlled framework, the use of computer vision for internal security, with an express ban on real-time facial recognition in public spaces for mass surveillance purposes.
Original French quote
Autoriser dans un cadre légal et contrôlé l'usage de la vision par ordinateur pour la sécurité intérieure, avec interdiction expresse de la reconnaissance faciale en temps réel dans l'espace public à des fins de surveillance de masse .
Organize this effort in three circles of sovereignty: a sovereign-functions circle subject to the strictest SecNumCloud requirements, a French industrial circle dedicated to strategic companies, a European partnership circle.
Original French quote
Organiser cet effort en trois cercles de souveraineté : un cercle régalien soumis aux exigences SecNumCloud les plus strictes, un cercle industriel français dédié aux entreprises stratégiques, un cercle partenarial européen.
Request targeted exemptions from competition law at the European level to allow the necessary industrial consolidations in cloud, critical software, data centers and computing infrastructure.
Original French quote
Demander au niveau européen des exceptions ciblées au droit de la concurrence pour permettre les rapprochements industriels nécessaires dans le cloud, les logiciels critiques, les data centers et les infrastructures de calcul.
Its financing would be mostly provided by private and European capital, with the State intervening on land, grid connection and the guarantee of public procurement rather than on the investment itself.
Original French quote
Son financement serait majoritairement assuré par des capitaux privés et européens , l'État intervenant sur le foncier, le raccordement et la garantie de commande publique plutôt que sur l'investissement lui-même.
This gain will be shared equally: 125,000 civil servants redeployed from back-office to contact, care, investigation and control, and 125,000 retirements not replaced. No layoffs.
Original French quote
Ce gain sera partagé à parts égales : 125 000 agents redéployés du back-office vers le contact, le soin, l'enquête et le contrôle, et 125 000 départs à la retraite non remplacés. Aucun licenciement.
The number of engineers specialized in AI, computer science, robotics, applied mathematics and digital infrastructure will be doubled, and all higher education programs will have to include a core of AI proficiency adapted to their purpose, from medicine to law and from management to teaching.
Original French quote
Le nombre d'ingénieurs spécialisés en IA, informatique, robotique, mathématiques appliquées et infrastructures numériques sera doublé , et tous les cursus du supérieur devront intégrer un socle de maîtrise de l'IA adapté à leur finalité, de la médecine au droit et de la gestion à l'enseignement.
Every civil servant will be provided with a secure AI assistant, and a full ministry in charge of artificial intelligence, supported by a chief technology officer of the State, will oversee it.
Original French quote
Chaque agent sera doté d'un assistant IA sécurisé , et un ministère de plein exercice chargé de l'intelligence artificielle , appuyé sur un directeur technologique de l'État, en assurera le pilotage.
Create, under public authority, large sovereign sector-specific data spaces in strategic fields, consolidated at the European level under a unified brand, EuroDatas.
Original French quote
Créer, sous autorité publique, de grands espaces de données sectoriels souverains dans les domaines stratégiques, consolidés au niveau européen sous une marque unifiée, EuroDatas .
Give companies that invest in AI, robotics and computing capacities full benefit of the 100% additional depreciation allowance over three years on productive investments, without piling on a new derogatory regime.
Original French quote
Faire bénéficier pleinement les entreprises qui investissent dans l'IA, la robotique et les capacités de calcul du suramortissement de 100 % sur trois ans des investissements productifs, sans empiler un nouveau régime dérogatoire .
Create for every French citizen a digital administrative assistant, Marianne, able to understand a request formulated in everyday language, to indicate the rights the person may claim, to pre-fill procedures using the information the administration already holds, and to track their progress.
Original French quote
Créer pour chaque Français un assistant administratif numérique, Marianne , capable de comprendre une demande formulée en langage courant, d'indiquer les droits auxquels la personne peut prétendre, de préremplir les démarches à partir des informations que l'administration détient déjà , et de suivre leur avancement.
Launch a digital Vauban plan under ANSSI's leadership: accelerated shift of sensitive hosting to the sovereign cloud, mapping of all critical dependencies, regular technological stress tests.
Original French quote
Lancer un plan Vauban numérique sous pilotage de l'ANSSI : bascule accélérée des hébergements sensibles vers le cloud souverain, cartographie de toutes les dépendances critiques , stress tests technologiques réguliers.
The service will be free, hosted under French jurisdiction and will not exclude any other channel: in-person counters, telephone and mail will remain accessible.
Original French quote
Le service sera gratuit, hébergé sous juridiction française et n'exclura aucun autre canal : le guichet, le téléphone et le courrier resteront accessibles.
A new investment of €2.3 billion over the five-year term is planned for the plan Vauban numérique, the strengthening of ANSSI and AMIAD, the inspection générale du numérique and cyber recruitment.
Original French quote
Un investissement nouveau de 2,3 milliards d'euros sur le quinquennat est prévu pour le plan Vauban numérique, le renforcement de l'ANSSI et de l'AMIAD, l'inspection générale du numérique et le recrutement cyber.
Train several million workers in artificial intelligence within two years, with a minimum baseline of twenty hours, in the private sector as well as in the public sector.
Original French quote
Former en deux ans plusieurs millions d'actifs à l'intelligence artificielle, avec un socle minimum de vingt heures , dans le privé comme dans le public.
Ring-fence the hosting of sensitive uses: all AI applications linked to sovereign functions, to the sensitive functions of operators of vital importance and to critical infrastructure will have to be hosted on SecNumCloud-type offerings, entirely under European jurisdiction .
Original French quote
Sanctuariser l'hébergement des usages sensibles : toutes les applications d'IA liées aux fonctions régaliennes, aux fonctions sensibles des opérateurs d'importance vitale et aux infrastructures critiques devront être hébergées sur des offres de type SecNumCloud, intégralement sous juridiction européenne .
Launch a national program to equip mid-size companies and large SMEs, the Starter Pack IA, operated with selected French integrators and ESNs, able to deploy local solutions across the whole territory, in conjunction with the regions.
Original French quote
Lancer un programme national d'équipement des ETI et des grandes PME, le Starter Pack IA , opéré avec des intégrateurs et des ESN français sélectionnés, capables de déployer des solutions de proximité sur tout le territoire, en lien avec les régions .
Organize, under the direction of the SGDSN and ANSSI, a controlled shutdown capability for compromised networks, in order to isolate vital compartments and maintain their operation in the event of an attack.
Original French quote
Organiser, sous pilotage du SGDSN et de l'ANSSI, une capacité de coupure maîtrisée des réseaux compromis , afin d'isoler les compartiments vitaux et de maintenir leur fonctionnement en cas d'attaque.
Annual savings in the long run are estimated at around 7.5 billion euros in payroll, 4 billion on public procurement and 3 to 4 billion on fraud, i.e. around 15 billion euros per year in the long run in total.
Original French quote
Les économies annuelles à terme sont estimées à environ 7,5 milliards d'euros de masse salariale, 4 milliards sur les achats publics et 3 à 4 milliards sur la fraude, soit environ 15 milliards d'euros par an à terme au total.
Establish a three-year experimental exemption regime from the GDPR and the AI Act where they directly hinder research, testing or innovation projects of high strategic importance.
Original French quote
Instaurer un régime expérimental de dérogation de trois ans au RGPD et à l'AI Act lorsqu'ils entravent directement des projets de recherche, de test ou d’innovation à fort enjeu stratégique.
Gradually increase fivefold, over the five-year term, the resources devoted to defense AI, concentrating the effort on four priorities: cybersecurity, drones and autonomous systems, robotization and quantum computing.
Original French quote
Multiplier progressivement par cinq, sur le quinquennat, les moyens consacrés à l'IA de défense, en concentrant l'effort sur quatre priorités : la cybersécurité, les drones et systèmes autonomes, la robotisation et le calcul quantique .
Refocus the CNIL on its essential missions, after a full audit of its work, by concentrating its resources on the protection of minors, families, vulnerable groups and on the manifest abuses of the major platforms.
Original French quote
Recentrer la CNIL sur ses missions essentielles, après un audit complet de son action, en concentrant ses moyens sur la protection des mineurs, des familles, des publics vulnérables et sur les abus manifestes des grandes plateformes.
Concentrate public research funding on seven strategic sectors, from artificial intelligence to quantum, from the energies of the future to biotechnologies.
Original French quote
Concentrer les financements publics de recherche sur sept secteurs stratégiques , de l'intelligence artificielle au quantique, des énergies du futur aux biotechnologies.
The connectivity of agricultural equipment, its interoperability and the control of agronomic data are major levers of productivity: the State will support open standards and ownership of data by farmers themselves .
Original French quote
La connectivité des agroéquipements, leur interopérabilité et la maîtrise des données agronomiques sont des leviers majeurs de productivité : l'État soutiendra des standards ouverts et la propriété des données par les agriculteurs eux-mêmes .
The fund will support as a priority concrete, modest-sized projects in robotization, automation, productive equipment and precision technologies, provided they generate measurable productivity gains.
Original French quote
Le fonds soutiendra en priorité des projets concrets, de taille modeste, en robotisation, automatisation, équipements productifs et technologies de précision, dès lors qu'ils généreront des gains mesurables de productivité.
Publish, from the very start of the term, a list of critical non-European solutions to be replaced as a priority within the sovereign scope, accompanied by a substitution timetable.
Original French quote
Publier dès le début du mandat une liste des solutions critiques extra-européennes à remplacer en priorité sur le périmètre régalien, assortie d'un calendrier de substitution.
Establish a sovereignty percentage applicable to any software or equipment, with a minimum threshold required for critical functions, a score made public and kept up to date, and this score becoming a criterion for awarding public contracts.
Original French quote
Instaurer un pourcentage de souveraineté applicable à tout logiciel ou équipement, avec un seuil minimal exigé pour les fonctions critiques, un score rendu public et tenu à jour, et ce score devenant un critère d'attribution des marchés.