Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Jean-Luc Mélenchon ×Rights, Freedoms and Disinformation ×Clear all
Filters (2 active)
7 results · 7 proposals, 0 statements, from 1 candidate
Making the fight against data breaches a national priority: Train the people required to process sensitive and personal data and strictly regulate the transmission of such data to third parties
Original French quote
Faire de la lutte contre les fuites de données une priorité nationale : Former les personnes amenées à traiter des données sensibles et à caractère personnel et encadrer strictement la transmission de ces données à des tiers
Not making users' consent alone a sufficient basis for the processing of their data, in order to put an end to abusive mass collection practices
Original French quote
Ne pas faire du seul consentement des utilisateurs un fondement suffisant pour le traitement de leurs données, afin de mettre fin aux pratiques abusives de collecte massive
Strengthen the resources of the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) so that it guarantees the effective application of the security requirements provided for by the General Data Protection Regulation (GDPR)
Original French quote
Renforcer les moyens de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) pour qu’elle garantisse l’application effective des exigences de sécurité prévues par le règlement général sur la protection des données (RGPD)
Constitutionalizing the right to encryption and to the security of data and communications, in order to guard against means of interception and surveillance
Original French quote
Constitutionnaliser le droit au chiffrement et à la sécurité des données et des communications, afin de se prémunir contre les moyens d’interception et de surveillance