Founder of La France insoumise, holding no elective office
33 proposals and statements by Jean-Luc Mélenchon on AI, translated and sourced.
Macron made the right choice» in arguing «for a global artificial intelligence authority, as proposed by the pope, China and more than 20 countries
Macron a fait le bon choix» en plaidant «pour une autorité mondiale de l'intelligence artificielle, comme le proposent le pape, la Chine et plus de 20 paysReported by AFP · icibeyrouth.com
Thirdly, AI is going to eliminate thousands of hours of necessary work. The question raised is therefore: do we decide to distribute unemployment or free time? I make the optimistic choice.
Troisièmement, l’IA va supprimer des milliers d’heures de travail nécessaires. La question posée est donc : est-ce qu’on décide de répartir du chômage ou du temps libre ? Je fais le choix optimiste.Source: melenchon.fr · archived copy
Artificial intelligence offers considerable possibilities, for capital as well as for labor, reactionaries or humanists.
L'intelligence artificielle offre des possibilités considérables, pour le capital comme pour le travail, les réactionnaires ou les humanistes.Source: melenchon.fr · archived copy
Regulation and planning of digital technology and generative AI
Encadrement et planification du numérique et de l’IA générativeSource: melenchon2027.fr · archived copy
Ban facial recognition
Interdire la reconnaissance facialeSource: melenchon2027.fr · archived copy
Making France an essential power in disruptive technologies: miniaturization, dronization, artificial intelligence, etc.
Faire de la France une puissance incontournable dans les technologies de rupture : miniaturisation, dronisation, intelligence artificielle, etc.Source: melenchon2027.fr · archived copy
the opening of negotiations at the UN for the regulation of AI and in particular the ban on lethal autonomous weapons systems.
l’ouverture de négociations à l’Onu pour la régulation de l’IA et notamment l’interdiction des systèmes d’armes l’étales autonomes.Source: lafranceinsoumise.fr · archived copy
La France insoumise therefore calls for a complete change of doctrine: the establishment of a national and public high-performance computing capacity
La France insoumise appelle donc à un changement complet de doctrine : la constitution d’une capacité nationale et publique de calcul à haute performanceSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy
an industrial strategy enabling France and Europe to control the essential infrastructure of the digital economy
une stratégie industrielle permettant à la France et à l’Europe de maîtriser les infrastructures essentielles de l’économie numériqueSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy
the development of open and sovereign artificial intelligence models
le développement de modèles d’intelligence artificielle ouverts et souverainsSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy
For the first time, the United States is applying to artificial intelligence itself a logic of strategic control comparable to the one already implemented on semiconductors or certain military technologies.
Pour la première fois, les États-Unis appliquent à l’intelligence artificielle elle-même une logique de contrôle stratégique comparable à celle déjà mise en œuvre sur les semi-conducteurs ou certaines technologies militaires.Source: lafranceinsoumise.fr · archived copy
The world is entering a new phase of technological competition in which mastery of artificial intelligence is becoming a central factor of sovereignty.
Le monde entre dans une nouvelle phase de compétition technologique où la maîtrise de l’intelligence artificielle devient un facteur central de souveraineté.Source: lafranceinsoumise.fr · archived copy
the major powers have perfectly identified that artificial intelligence constitutes a sovereignty issue comparable to energy, to defense or to telecommunications
les grandes puissances ont parfaitement identifié que l’intelligence artificielle constitue un enjeu de souveraineté comparable à l’énergie, à la défense ou aux télécommunicationsSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy
France continues to organize its dependence by allowing strategic digital, cloud and AI infrastructure to develop under the control of foreign capital, technologies and platforms
la France continue d’organiser sa dépendance en laissant les infrastructures stratégiques du numérique, du cloud et de l’IA se développer sous contrôle de capitaux, de technologies et de plateformes étrangèresSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy
Hosting foreign investment does not mean controlling the software, the models, the patents or the computing capacity that structure tomorrow's economy.
Accueillir des investissements étrangers ne signifie pas contrôler les logiciels, les modèles, les brevets ou les capacités de calcul qui structurent l’économie de demain.Source: lafranceinsoumise.fr · archived copy
And support for the invention, in France, of the technological leaps that humanity is waiting for, such as the leap toward the quantum computer.
Et le soutien à l’invention, en France, des sauts technologiques que l’humanité attend, comme celui vers l’ordinateur quantique.Source: melenchon.fr · archived copy
To a digital revolution already well under way, we respond with digital decolonization vis-à-vis the United States of America, complete sovereignty of the people of France over data storage, over supercomputers, cables, and over artificial intelligence systems.
À une révolution numérique déjà bien engagée, nous répondons par la décolonisation numérique vis-à-vis des États-Unis d’Amérique, la souveraineté complète du peuple de France sur le stockage des données, sur les supercalculateurs, les câbles, et sur les systèmes d’intelligence artificielle.Source: melenchon.fr · archived copy
La France insoumise defends another path. We propose the creation of a large public digital and artificial intelligence hub.
La France insoumise défend une autre voie. Nous proposons la création d’un grand pôle public du numérique et de l’intelligence artificielle.Source: lafranceinsoumise.fr
Artificial intelligence must not become a new tool for placing France under economic tutelage.
L'intelligence artificielle ne doit pas devenir un nouvel outil de mise sous tutelle économique de la France.Source: lafranceinsoumise.fr
Data centers, computing capacity, cloud infrastructure and artificial intelligence systems are now sovereignty infrastructure as important as energy, transportation or telecommunications.
Les data centers, les capacités de calcul, les infrastructures cloud et les systèmes d’intelligence artificielle sont désormais des infrastructures de souveraineté aussi importantes que l’énergie, les transports ou les télécommunications.Source: lafranceinsoumise.fr
Choose France: Macron is turning France into a digital colony of the world's AI giants
Choose France : Macron transforme la France en colonie numérique des géants mondiaux de l’IASource: lafranceinsoumise.fr
We must be able to store our data in a sovereign manner. So first of all we need a moratorium on the construction of data centers intended for foreign private companies, subject to U.S. law.
Nous devons être capable de stocker de manière souveraine nos données. Il faut donc d’abord un moratoire sur la construction des centres de données destinés à des entreprises privées étrangères, soumises au droit américain.Source: melenchon.fr · archived copy
Are you in favor of a moratorium on data center projects and a slowdown in the development of artificial intelligence?
Êtes vous favorable à un moratoire sur les projets de data center et à un ralentissement du développement de l’intelligence artificielle ?Source: melenchon.fr · archived copy
Then these data centers raise an important ecological question.
Ensuite ces data centers soulèvent une question écologique importante.Source: melenchon.fr · archived copy
We propose to ban any foreign dependency in the critical digital sectors of the State, defense, health, education and essential infrastructure.
Nous proposons d’interdire toute dépendance étrangère dans les secteurs numériques critiques de l’État, de la défense, de la santé, de l’éducation et des infrastructures essentielles.Source: lafranceinsoumise.fr
We propose to mobilize national savings to finance sovereign computing centers, public cloud infrastructure, open research, free software and strategic technologies.
Nous proposons de mobiliser l’épargne nationale pour financer des centres de calcul souverains, des infrastructures cloud publiques, la recherche ouverte, les logiciels libres et les technologies stratégiques.Source: lafranceinsoumise.fr
The announcements linked to SoftBank, which mentions up to 75 billion euros of investment in AI infrastructure and data centers in France, illustrate this orientation.
Les annonces liées à SoftBank, qui évoque jusqu’à 75 milliards d’euros d’investissements dans les infrastructures d’IA et les data centers en France, illustrent cette orientation.Source: lafranceinsoumise.fr
AI infrastructure requires immense quantities of electricity, water, land and public resources.
Les infrastructures d’IA nécessitent d’immenses quantités d’électricité, d’eau, de foncier et de ressources publiques.Source: lafranceinsoumise.fr
the government is now celebrating new giant data center and AI infrastructure projects, including several tens of billions of euros backed by foreign groups
le gouvernement célèbre désormais de nouveaux projets géants de data centers et d’infrastructures d’IA, dont plusieurs dizaines de milliards d’euros portés par des groupes étrangersSource: lafranceinsoumise.fr
planting mega data centers everywhere on our farmland does not allow any reduction in our consumption of oil or gas
planter partout des méga-data centers sur nos terres agricoles ne permet aucune réduction de notre consommation de pétrole ou de gazSource: lafranceinsoumise.fr
Dismantle Parcoursup and guarantee access without selection to the program of one's choice
Démanteler Parcoursup et garantir l’accès sans sélection à la formation de son choixSource: melenchon2027.fr · archived copy
The increase of the allocation adulte handicapé and the automation of its granting
L’augmentation de l’allocation adulte handicapé et l’automatisation de son attributionSource: melenchon2027.fr · archived copy
reducing dependence on American platforms for administrations, research and public services
la réduction de la dépendance aux plateformes américaines pour les administrations, la recherche et les services publicsSource: lafranceinsoumise.fr · archived copy