Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Gabriel Attal ×Digital Sovereignty and Cloud ×Clear all
Filters (2 active)
10 results · 5 proposals, 5 statements, from 1 candidate
If we don't take the right turn, particularly on the issue of innovation, of artificial intelligence, in five years it will be too late. We will be colonized by the Americans and the Chinese.
Original French quote
Si on ne prend pas le bon virage, notamment sur le sujet d'innovation, d'intelligence artificielle, dans cinq ans, ce sera trop tard. On sera colonisés par les Américains et les Chinois.
He also wants to develop European solutions in the cloud, payment systems and social media algorithms, in order to reduce technological dependencies.
Original French quote
Il souhaite également développer des solutions européennes dans le cloud, les systèmes de paiement et les algorithmes des réseaux sociaux, afin de réduire les dépendances technologiques.
Gabriel Attal proposes to concentrate European efforts around 12 major projects, notably in artificial intelligence, space, health, decarbonization and strategic technologies.
Original French quote
Gabriel Attal propose de concentrer les forces européennes autour de 12 grands projets , notamment dans l’intelligence artificielle, l’espace, la santé, la décarbonation et les technologies stratégiques.
Gabriel Attal defended his ambition for France to become, indisputably and within ten years, the leading European power in artificial intelligence
Original French quote
Gabriel Attal a défendu sa volonté que la France devienne, de façon incontestable et d'ici dix ans, la première puissance européenne en matière d'intelligence artificielle
Finally, he calls for scaling this plan up to the continental level by creating the equivalent of a common agricultural policy for AI, backed by common European borrowing, in order to propel European computing power from 3% to 20% of the global level.
Original French quote
Enfin, il appelle à porter ce plan à l'échelle continentale en créant l'équivalent d'une politique agricole commune pour l'IA, adossée à un endettement commun européen afin de propulser la puissance de calcul européenne de 3 % à 20 % du niveau mondial.
This sovereignty also requires building independence in electronic chips thanks to support for emerging French start-ups such as Sipearl or Arago which, if we support them, will be able to compete with the biggest players within five years.
Original French quote
Cette souveraineté passe aussi par la construction d'une indépendance sur les puces électroniques grâce au soutien des start-up tricolores émergentes comme Sipearl ou Arago qui, si on les accompagne, pourront rivaliser avec les plus grands dans les cinq ans.
This requires of us a true comprehensive strategy, going from energy production, a decisive asset for France because its electricity mix is 95% decarbonized, to data centers, including the securing of supplies and critical infrastructure, European preference in public procurement and support for sovereign players such as Mistral.
Original French quote
Cela exige de nous une véritable stratégie globale, qui va de la production énergétique, un atout décisif pour la France car son mix électrique est décarboné à 95%, aux data centers, en passant par la sécurisation des approvisionnements et des infrastructures critiques, la préférence européenne dans les marchés publics et le soutien aux acteurs souverains comme Mistral.