Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
François Ruffin ×Digital Sovereignty and Cloud ×Clear all
Filters (2 active)
4 results · 4 proposals, 0 statements, from 1 candidate
In order to reduce software dependency, we propose to develop an ecosystem based on free software and digital commons. Public procurement, for the government's IT systems, will be the driving force of this initiative, with the establishment of a Fabrique des Communs Numériques
Original French quote
Afin de réduire la dépendance en logiciel, nous proposons de développer un éco-système basé sur le logiciel libre et les communs numériques. La commande publique, pour les systèmes informatiques de l’administration, sera le moteur de cette initiative, avec la mise en place d’une Fabrique des Communs Numériques
For semiconductors, there are few short- to medium-term solutions at the national level, but it is possible to take part in the Chips Act 2 at the EU level.
Original French quote
Pour les semi-conducteurs, il existe peu de solutions à court-moyen terme à l’échelle nationale, mais il est possible de s’inscrire dans le Chips Act 2 à l’échelle de l’UE.
In strategic sectors, we will apply an even stricter rule, inspired by the logic defended by the WHO on public health matters: when private interests can come directly into conflict with the general interest, contacts with public decision-makers must be banned, except for strictly necessary exceptions, which are authorized, recorded and published.
Original French quote
Dans les secteurs stratégiques, nous appliquerons une règle encore plus stricte, inspirée de la logique défendue par l’OMS en matière de santé publique : lorsque des intérêts privés peuvent entrer directement en conflit avec l’intérêt général, les contacts avec les décideurs publics devront être interdits, sauf exceptions strictement nécessaires, autorisées, consignées et publiées.