Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
David Lisnard ×Governance and Public Tools ×Clear all
Filters (2 active)
8 results · 3 proposals, 5 statements, from 1 candidate
Faced with the major challenges created by artificial intelligence, we are going to need, more than ever, a state that is strong on its sovereign pillars and able to invest in infrastructure.
Original French quote
Face aux défis majeurs que crée l’intelligence artificielle, nous allons avoir plus que jamais besoin d’un État fort sur ses piliers régaliens et capable d’investir dans les infrastructures.
A country that wants to count in the AI race cannot be content with talking about it at summits. It must start by using it itself, and show that public authorities are capable of transforming themselves.
Original French quote
Un pays qui veut peser dans la course à l'IA ne peut pas se contenter d'en parler dans des sommets. Il doit commencer par s'en servir lui-même, et montrer que la puissance publique est capable de se transformer.
We will give them these in particular through artificial intelligence, the disruptive technology of our time, which must be at the heart of public-sector performance. It makes it possible to process cases faster, to relieve civil servants of repetitive tasks so as to return them to their field missions.
Original French quote
Nous les lui donnerons notamment grâce à l’intelligence artificielle, cette technologie de rupture de notre époque, qui doit être au cœur de la performance publique. Elle permet d’instruire plus vite, de décharger les agents des tâches répétitives pour les rendre à leurs missions de terrain.
the first Sommet IA des Elus, which will bring together more than 150 mayors, department presidents and public decision-makers committed to the digital transformation of their local authorities
Original French quote
le premier Sommet IA des Elus qui réunira plus de 150 maires, présidents de département et décideurs publics engagés dans la transformation numérique de leurs collectivités
And because the body of regulations has reached a mass that no administration can master alone, artificial intelligence must become a tool for managing this complexity
Original French quote
Et parce que le corpus normatif a atteint une masse que nulle administration ne peut maîtriser seule, l’intelligence artificielle doit devenir un outil de gestion de cette complexité
In close collaboration with private actors and civil society, the aim is to move from a "nervous system" of the State based on the norm to a system based on data, in order to inform collective choices and serve as a lever for public decision-makers.
Original French quote
En collaboration étroite avec les acteurs privés et la société civile, il s’agit de passer d’un « système nerveux » de l’Etat basé sur la norme à un système basé sur la donnée pour éclairer les choix collectifs et servir de levier aux décideurs publics.