Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
building data centers in France financed by foreign capital to run American AI models on Nvidia chips, thanks to cheap nuclear energy and a few land acquisition facilities, is not digital sovereignty
Original French quote
construire des data centers en France financés par des capitaux étrangers pour faire tourner des modèles d’IA américains sur des puces Nvidia, grâce à de l’énergie nucléaire bon marché et quelques facilités d’acquisition du foncier, ce n’est pas de la souveraineté numérique
the most transformative AI is the one we don't see and that changes the game: predictive, embedded, coupled with sensors, with robotics, with biotechnologies
Original French quote
l'IA la plus transformatrice est celle qu'on ne voit pas et qui change la donne : prédictive, embarquée, couplée à des capteurs, à la robotique, aux biotechnologies
Used as a cognitive crutch, AI atrophies critical thinking, the capacity for autonomous reasoning, the intellectual effort that is the very foundation of learning
Original French quote
Utilisée comme béquille cognitive, l’IA atrophie l’esprit critique, la capacité de raisonnement autonome, l’effort intellectuel qui est le socle même de l’apprentissage
And because the body of regulations has reached a mass that no administration can master alone, artificial intelligence must become a tool for managing this complexity
Original French quote
Et parce que le corpus normatif a atteint une masse que nulle administration ne peut maîtriser seule, l’intelligence artificielle doit devenir un outil de gestion de cette complexité
Protecting health data through a sovereign framework for hosting, cybersecurity and governance, guaranteeing national sovereignty and individual freedoms.
Original French quote
Protéger les données de santé par un cadre souverain d'hébergement, de cybersécurité et de gouvernance, garantissant souveraineté nationale et libertés individuelles.
Strengthen the fight against fraud (fictitious procedures, abuse of prescriptions, unjustified sick leave) with the biometric Carte Vitale and targeted automated control.
Original French quote
Renforcer la lutte contre la fraude (actes fictifs, abus de prescriptions, arrêts de travail injustifiés) avec la Carte Vitale biométrique et un contrôle automatisé ciblé.
Digitalize all flows between healthcare professionals and facilities and entrust their consistency checks to artificial intelligence
Original French quote
Digitaliser l'intégralité des flux entre professionnels et établissements de santé et en confier le contrôle de cohérence à l'intelligence artificielle
Encourage investment in medical and digital innovation (diagnostic AI, surgical robotics, remote monitoring of chronic diseases, secure data sharing) to improve efficiency and quality.
Original French quote
Encourager l’investissement dans l’innovation médicale et numérique (IA diagnostique, robotique chirurgicale, télésurveillance des maladies chroniques, partage sécurisé des données) pour améliorer l’efficience et la qualité.
This involves support for precision agriculture, connected sensors, robotization, and the use of artificial intelligence for crop management
Original French quote
Cela passe par le soutien à l’agriculture de précision, aux capteurs connectés, à la robotisation, à l’usage de l’intelligence artificielle pour la gestion des cultures
Eliminate the requirement of physical presence at the town hall for people with severe disabilities: the service travels to them or the procedure is entirely digital.
Original French quote
Supprimer l’obligation de présence physique en mairie pour les personnes lourdement handicapées : le service se déplace ou la démarche est entièrement dématérialisée.
Centralized updating: A single notification (e.g., death, change of address) must update all tax, social and land files instantly.
Original French quote
Mise à jour centralisée : Un seul signalement (ex: décès, changement d’adresse) doit mettre à jour tous les fichiers fiscaux, sociaux et fonciers instantanément.
Dossier Unique Numérique: Create a digital safe where documents (birth certificates, disability supporting documents) are stored once and for all and are no longer requested again, except in case of change.
Original French quote
Dossier Unique Numérique : Créer un coffre-fort numérique où les pièces (actes de naissance, justificatifs de handicap) sont stockées une fois pour toutes et ne sont plus redemandées, sauf modification.
Data sharing: Require government agencies (city halls, prefectures, schools, MDPH) to communicate with each other so that a document provided to one is accessible to the others.
Original French quote
Partage des données : Obliger les administrations (mairies, préfectures, écoles, MDPH) à communiquer entre elles pour qu’un document fourni à l’une soit accessible aux autres.
In close collaboration with private actors and civil society, the aim is to move from a "nervous system" of the State based on the norm to a system based on data, in order to inform collective choices and serve as a lever for public decision-makers.
Original French quote
En collaboration étroite avec les acteurs privés et la société civile, il s’agit de passer d’un « système nerveux » de l’Etat basé sur la norme à un système basé sur la donnée pour éclairer les choix collectifs et servir de levier aux décideurs publics.
Finally, we must relieve hospitals by reviving private practice medicine, setting up local health centers at the scale of each former canton, generalizing telemedicine and simplifying the sharing of medical data.
Original French quote
Enfin, il faut soulager l'hôpital par la relance de la médecine de ville, l'installation de maisons de santé locales à l'échelle de chaque ancien canton, la généralisation de la télémédecine et la simplification du partage des données médicales.
Finally, we advocate agile and secure regulation for medical innovation: remote monitoring, diagnostic AI, surgical robotics... It is a matter of competitiveness, but also of equal access to care.
Original French quote
Enfin, nous défendons une réglementation agile et sécurisée pour l’innovation médicale : télésurveillance, IA diagnostique, robotique chirurgicale… C’est une question de compétitivité, mais aussi d’égalité d’accès aux soins.
Making low-value-added medical certificates (short sick leaves, sports and school certificates) fully digital, with automatic generation through the Dossier Médical Partagé.
Original French quote
Rendre intégralement numériques les certificats médicaux à faible valeur ajoutée (arrêts courts, certificats sportifs et scolaires), avec génération automatique via le Dossier Médical Partagé.
France's industrial renewal also requires working on the establishment of clusters or future-oriented sectors, local and in a national and European network, around French gems in sectors as strategic and excellent as robotics
Original French quote
Le renouveau industriel de la France exige aussi de travailler sur la mise en place de clusters ou filières d’avenir , locales et en réseau national et européen, autour des pépites françaises dans des secteurs aussi stratégiques et d’excellence que la robotique
in addition to the space industry, the new digital data sectors, decarbonized energy production, breakthrough technologies or medical research are examples of common ambitions that would make Europe a tool of power and independence for the member states and for the continent.
Original French quote
outre l’industrie spatiale, les nouvelles filières de la data numérique, la production énergétique décarbonnée, les technologies de rupture ou la recherche médicale, sont des exemples d’ambitions communes qui permettraient de faire de l’Europe un outil de puissance et d’indépendance pour les Etats membres et pour le continent.
Automatically pay out any benefit whose eligibility conditions are verifiable against existing tax and social security data, without an annual application
Original French quote
Verser automatiquement toute prestation dont les conditions d’éligibilité sont vérifiables sur données fiscales et sociales existantes, sans demande annuelle