Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Bruno Retailleau ×AI, Domestic Security and Justice ×Clear all
Filters (2 active)
3 results · 3 proposals, 0 statements, from 1 candidate
Authorize, within a legal and controlled framework, the use of computer vision for internal security, with an express ban on real-time facial recognition in public spaces for mass surveillance purposes.
Original French quote
Autoriser dans un cadre légal et contrôlé l'usage de la vision par ordinateur pour la sécurité intérieure, avec interdiction expresse de la reconnaissance faciale en temps réel dans l'espace public à des fins de surveillance de masse .
The safeguards, parliamentary oversight, an opinion from an independent authority, a limited retention period, a ban on real-time facial recognition in public spaces for mass surveillance purposes, will be robust.
Original French quote
Les garanties - contrôle parlementaire, avis d’une autorité indépendante, durée de conservation limitée, interdiction de la reconnaissance faciale en temps réel dans l’espace public à des fins de surveillance de masse - seront robustes.