Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Bruno Retailleau ×AI, Defense and Armament ×Clear all
Filters (2 active)
4 results · 4 proposals, 0 statements, from 1 candidate
Gradually increase fivefold, over the five-year term, the resources devoted to defense AI, concentrating the effort on four priorities: cybersecurity, drones and autonomous systems, robotization and quantum computing.
Original French quote
Multiplier progressivement par cinq, sur le quinquennat, les moyens consacrés à l'IA de défense, en concentrant l'effort sur quatre priorités : la cybersécurité, les drones et systèmes autonomes, la robotisation et le calcul quantique .
Give priority to French and European companies for orders of critical defense building blocks based on AI: cyberdefense, cryptography, military planning, drones, robotics, decision-support tools, intelligence analysis, autonomous navigation and quantum technologies.
Original French quote
Commander en priorité aux entreprises françaises et européennes les briques critiques de défense fondées sur l'IA : cyberdéfense, cryptographie, planification militaire, drones, robotique, outils d'aide à la décision, analyse du renseignement, navigation autonome et technologies quantiques.
France must also reject doctrines that disarm us unilaterally in the face of adversaries who, for their part, will continue their programs. This applies in particular to the uses of autonomous weapons systems, including lethal ones.
Original French quote
La France doit également refuser les doctrines qui nous désarment unilatéralement face à des adversaires qui, eux, poursuivront leurs programmes. Cela vaut notamment pour les usages des systèmes d’armes autonomes, y compris létales.
We will make our cyber expertise a diplomatic asset by offering it to our allied nations, toward a genuine French cyber umbrella, which will extend our influence where other powers are already moving their pieces forward.
Original French quote
Nous ferons de notre savoir-faire cyber un atout diplomatique en l’offrant à nos nations alliées - vers un véritable parapluie cyber français, qui étendra notre influence là où d’autres puissances avancent déjà leurs pions.