Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
We must be able to store our data in a sovereign manner. So first of all we need a moratorium on the construction of data centers intended for foreign private companies, subject to U.S. law.
Original French quote
Nous devons être capable de stocker de manière souveraine nos données. Il faut donc d’abord un moratoire sur la construction des centres de données destinés à des entreprises privées étrangères, soumises au droit américain.
The announcements linked to SoftBank, which mentions up to 75 billion euros of investment in AI infrastructure and data centers in France, illustrate this orientation.
Original French quote
Les annonces liées à SoftBank, qui évoque jusqu’à 75 milliards d’euros d’investissements dans les infrastructures d’IA et les data centers en France, illustrent cette orientation.
the government is now celebrating new giant data center and AI infrastructure projects, including several tens of billions of euros backed by foreign groups
Original French quote
le gouvernement célèbre désormais de nouveaux projets géants de data centers et d’infrastructures d’IA, dont plusieurs dizaines de milliards d’euros portés par des groupes étrangers