Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
AI companions for minors can have a connotation of dependency by cutting oneself off from others, from one's family. It is reminiscent of the tamagotchis of the 90s. It does not seem necessary to me for minors
Original French quote
Les compagnons IA pour les mineurs peuvent avoir une connotation de dépendance en se coupant des autres, de sa famille. Cela rappelle les tamagotchis des années 90. Cela ne me semble pas nécessaire pour les mineurs
real-time facial recognition near protected sites for counter-terrorism purposes, during demonstrations for judicial purposes to identify the people involved in acts of vandalism, thefts
Original French quote
la reconnaissance faciale en temps réel aux abords de sites protégés à des fins de lutte anti-terrorisme, lors de manifestations à des fins judiciaires pour confondre les personnes impliquées dans des dégradations, des vols
A moratorium on data center projects will have to be established for non-European companies, giving priority to data falling under national sovereignty.
Original French quote
Un moratoire sur les projets de data-centers devra être établi pour les sociétés non-européennes en privilégiant les données relevant de la souveraineté nationale.
the AI to be used must be a proprietary AI developed within private companies and within the State's ministries according to the specific features of each
Original French quote
l'IA à utiliser devra être une IA propriétaire développée au sein des sociétés privées et au sein des ministères de l'Etat en fonction des spécificités de chacun
step up the implementation of cybersecurity rules to guarantee the protection of French citizens' data on government websites by convening all the companies specialized in the field for a large-scale action
Original French quote
accentuer la mise en place de règles de cybersécurité pour garantir la protection des données des français sur les sites gouvernementaux en convoquant toutes les sociétés spécialisées dans le domaine pour une action d'ampleur
French sovereignty in terms of energy thanks to the model of nuclear plants, to be maintained at the highest degree of requirement (taking into account cases of high heat impacting reactor cooling) to ensure the development of the electric vehicle fleet, of data centers
Original French quote
Souveraineté française au niveau de l'énergie grâce au modèle des centrales nucléaires à maintenir au plus haut degré d'exigence (prendre en compte les cas de fortes chaleurs impactant le refroidissement des réacteurs) pour assurer le développement du parc de véhicules électriques, des data-centers