Método editorial
El glosario de WYP explica la IA a los directivos. Para ser útil, tiene que ser exacto. Así lo escribimos, lo verificamos y lo corregimos.
Quién lo escribe
El glosario lo publica WYP.agency, estudio de estrategia independiente con sede en Barcelona y París. Está bajo la responsabilidad de Xavier Fisselier, fundador, que valida cada publicación.
Las fichas se redactan y verifican con ayuda de herramientas de IA. Ninguna se publica sin revisión humana ni sin los controles descritos a continuación.
Qué contiene una ficha
Cada ficha sigue la misma estructura: una definición corta y citable, una definición desarrollada, un ejemplo, el ángulo que importa a un directivo, preguntas frecuentes y la lista de fuentes. Muestra la fecha de su última revisión.
Nuestras reglas de fuentes
- Cada fecha, cifra, precio u obligación legal remite a una fuente primaria: texto oficial (EUR-Lex, Légifrance), documentación del editor, artículo de investigación, estadística pública.
- Cada fuente indica su fecha de consulta.
- Una cifra que no encontramos en una fuente primaria se retira, aunque circule en otros sitios.
- Un ejemplo inventado para ilustrar una noción empieza por «Caso ilustrativo». Sus cifras no son mediciones.
- Las cifras que un editor publica sobre su propio producto se presentan como tales.
Cómo revisamos
- Cada trimestre se hace una revisión completa (5 de enero, 5 de abril, 5 de julio, 5 de octubre): enlaces, precios, modelos, plazos regulatorios, estadísticas.
- Cada cambio importante da lugar a una revisión puntual: nuevo texto europeo, nuevo modelo, cambio de precio.
- Una ficha sin revisar desde hace más de doce meses lleva la mención «por revisar».
- Cada corrección de fondo se anota en el registro de correcciones.
Tres idiomas, un mismo contenido
El glosario existe en francés, inglés y español. Las tres versiones dicen lo mismo y se corrigen a la vez.
Legible por las personas y por las IA
Cada ficha existe también en Markdown, el glosario se describe en un archivo llms.txt y las páginas llevan datos estructurados (DefinedTerm, FAQPage). Así, los asistentes de IA pueden citar una definición junto con su fuente.
Avisar de un error
¿Ha detectado un error o una información desactualizada? Escriba a hello@wyp.agency indicando la ficha y, si es posible, la fuente. Verificamos cada aviso; una corrección de fondo se anota en el registro.