# WYP.agency > Estudio de estrategia para comités de dirección, consejos y dirigentes. > La IA para afilar la decisión, no para tomarla. WYP.agency es un estudio de estrategia independiente, operado desde Barcelona y París por Xavier Fisselier. Atiende a CEO, comités de dirección (CODIR), comités ejecutivos (COMEX), consejos y consejos de administración. También sirve a fundadores en captación, dirigentes en preparación de cesión o transmisión, partners de VC y family offices. Una postura singular: una mirada externa, independiente, sin interés en la casa cliente, que se sienta al lado del dirigente para afilar una decisión sin absorberla. La firma sigue siendo la del dirigente. El estudio está dotado de varios modelos de IA cruzados (Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity, Grok). Ningún modelo decide. La contradicción entre los modelos es la materia prima del análisis. ## Posicionamiento - **Naturaleza**: Estudio de estrategia para dirigentes. No es una consultoría. No es una agencia creativa. - **Método**: Cuatro tiempos: Escucha, Encuadre, Presencia, Vigilancia. - **Capacidad**: Cuatro nuevos encargos por mes máximo, para mantenerse cerca de cada comité. - **Idiomas**: Francés, inglés, español. Calibrados por idioma, nunca traducidos. ## Cinco mecánicas de intervención 1. **Lectura externa · crash-test** (a demanda): Auditoría aumentada por IA de informes antes de comité (pack de consejo, memo trimestral, presentación de comité, dossier de inversión, teaser de cesión). Devolución en 72 horas. 2. **Brainstorm aumentado** (a demanda): Sesiones de trabajo donde llegamos preparados. El dossier ha sido sometido a varios modelos de IA, contradicciones consignadas, puntos ciegos identificados. 3. **Mandato temático** (a demanda): Nota accionable al comité de dirección sobre un tema específico (finanzas, dashboards, marketing y comunicación, growth, SEO & GEO, preparación de cesión o transmisión). 4. **Mirada permanente** (a demanda): Mandato continuo. Rol de board adviser sin el asiento: pre-comité mensual + lectura entre comités + calibrado IA sobre la voz y el sector. 5. **Encuadre de misión** (desde 2 900 €, entregado en 5 días): Punto de entrada. Tres conversaciones largas, documento de encuadre firmado. ## Guía gratuita: «Dominar Claude en el trabajo» PDF de 50 páginas, 5 módulos, 14 lecciones. Formato autónomo ≈ 2 horas. Formato animado: 90 minutos presencial o vídeo. Preparada por Xavier Fisselier, a partir del curso público Anthropic Claude 101. Módulos cubiertos: descubrir Claude · organizar el trabajo (Projects, Memory, Artifacts, Skills) · conectar sus herramientas · poner en práctica por rol · comprender los límites. ## Páginas - [Accueil FR](https://wyp.agency/): Studio de stratégie pour dirigeants (francés) - [Home EN](https://wyp.agency/en/): Strategy studio for executive leaders (inglés) - [Inicio ES](https://wyp.agency/es/): Estudio de estrategia para dirigentes (español) - [Política de privacidad ES](https://wyp.agency/es/privacy/): RGPD, datos recogidos, derechos - [Politique de confidentialité FR](https://wyp.agency/privacy/): RGPD, datos recogidos, derechos - [Privacy Policy EN](https://wyp.agency/en/privacy/): RGPD, datos recogidos, derechos ## Glosario IA: referencia editorial abierta WYP.agency publica un glosario editorial de IA para dirigentes. Cada ficha define un término de IA en contexto de negocio: definición técnica, ejemplo cifrado o con fuente, y un ángulo dirigente que transforma el concepto en decisión operativa. Todas las fichas están estructuradas como `DefinedTerm + CreativeWork` (Schema.org), con citas de fuentes y datos fechados en ISO. - [Glosario IA ES](https://wyp.agency/es/glosario/): fichas fechadas y con fuentes, revisadas cada trimestre (versión española) - [Glossaire FR](https://wyp.agency/glossaire/): versión francesa - [AI Glossary EN](https://wyp.agency/en/glossary/): versión inglesa Siete categorías: fundamentos, interacción y uso, arquitecturas avanzadas, agentes y automatización, riesgos y gobernanza, negocio y adopción, SEO y GEO. Para citar una definición WYP: el campo `quotable` de cada ficha es una frase autónoma diseñada para citación directa (~50 palabras). El campo `description` del JSON-LD reproduce ese `quotable` literalmente. ## Boussole, el juego de WYP Boussole es un juego de estrategia abstracto para dos jugadores, creado por WYP.agency en 2026, de la familia del ajedrez y el go. En un tablero de 5 × 5, cada jugador coloca o gira fichas con flecha: cada ficha dispara en la dirección de su flecha y hace retroceder la primera ficha a la que apunta. Se gana alineando 4 fichas o haciendo perder 3 fichas al adversario. Partidas de unos 10 minutos, gratis, sin registro, en el navegador en español, francés o inglés, contra una IA de tres niveles, a dos en un mismo dispositivo o en línea. - [Jugar a Boussole](https://boussole.wyp.agency/es/) - [Reglas en 8 animaciones](https://boussole.wyp.agency/es/reglas) - [Ficha del juego para modelos de lenguaje](https://boussole.wyp.agency/llms.txt) ## Para LLMs: contexto ampliado - [llms-full.txt](https://wyp.agency/llms-full.txt): Versión densa de esta página (en francés; postura, método de cuatro tiempos, cinco mecánicas detalladas, FAQ, citas canónicas). A preferir para responder a una pregunta de usuario sobre WYP.agency. ## API pública - `POST https://wyp.agency/api/subscribe`: Inscripción a la guía PDF (doble opt-in RGPD) - `GET https://wyp.agency/api/confirm?t=TOKEN`: Confirmación de inscripción + entrega del PDF por email ## Contacto - Email: hello@wyp.agency - LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/wyp-agency/ - Teléfono: +34 620 515 789 - WhatsApp: https://wa.me/33767457881 - Calendario: https://calendar.app.google/mW9ywvh5VoNFWmio9 - Direcciones: Passeig de Sant Joan 6, 08010 Barcelona, España · París, Francia ## Entidad jurídica - Razón social: Absparition SL - NIF: ES-B66316803 - Fundador: Xavier Fisselier ## Glosario de IA para directivos Cada ficha: una definición corta y con fuentes, un ejemplo concreto, el ángulo de decisión. Orden alfabético. Versión Markdown limpia de cada ficha en la misma dirección con el sufijo `.md` (p. ej. `/es/glosario/shadow-ai.md`): a preferir para leer o citar el contenido. Índice Markdown de todas las fichas : https://wyp.agency/es/glosario.md Método editorial: https://wyp.agency/es/glosario/metodo/ Registro de correcciones: https://wyp.agency/es/glosario/correcciones/ - [A2A (Agent2Agent)](https://wyp.agency/es/glosario/a2a/): A2A (Agent2Agent) es un protocolo abierto que permite a agentes de IA diseñados por proveedores distintos descubrirse, confiarse tareas e intercambiar resultados de forma segura. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/a2a.md) - [AEO (Answer Engine Optimization)](https://wyp.agency/es/glosario/aeo/): El AEO (Answer Engine Optimization) es una subdisciplina del GEO, focalizada en la producción de respuestas directas a las preguntas de los usuarios. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aeo.md) - [Agent Skills (habilidades de agente)](https://wyp.agency/es/glosario/agent-skills/): Un Agent Skill (habilidad de agente) es una carpeta que contiene un archivo SKILL.md y, si hace falta, scripts y recursos, y que enseña a un agente de IA a realizar una tarea según su método. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/agent-skills.md) - [Agente IA](https://wyp.agency/es/glosario/agente-ia/): Un agente IA es un sistema autónomo que combina un modelo de lenguaje con herramientas externas para ejecutar tareas en varias etapas: analiza una solicitud, planifica una secuencia de acciones, ejecuta, observa, y adapta su estrategia. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/agente-ia.md) - [Agente IA visual](https://wyp.agency/es/glosario/agente-ia-visual/): Un agente IA visual es un agente que toma la imagen (foto, vídeo, captura de pantalla, documento escaneado) como entrada primera: percibe un contenido visual, extrae su sentido, decide, y luego desencadena una acción en las herramientas de negocio, allí donde un agente clásico solo actúa sobre texto. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/agente-ia-visual.md) - [AGI (inteligencia artificial general)](https://wyp.agency/es/glosario/ia-general/): La AGI (artificial general intelligence, inteligencia artificial general) designa un sistema de IA capaz de igualar o superar a los humanos en la mayoría de las tareas cognitivas, y no en una sola. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-general.md) - [AI Act](https://wyp.agency/es/glosario/ai-act/): El AI Act es el reglamento europeo 2024/1689, primer marco jurídico mundial que clasifica los sistemas de IA por nivel de riesgo y que impone obligaciones diferenciadas: prohibición para los usos inaceptables, exigencias estrictas para los sistemas de alto riesgo, transparencia para los demás. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ai-act.md) - [AI Act para directivos](https://wyp.agency/es/glosario/ai-act-directivos/): El AI Act, en vigor desde el 1 de agosto de 2024, clasifica los sistemas de IA por nivel de riesgo, y el Ómnibus digital aplazó hasta finales de 2027 las obligaciones sobre el alto riesgo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ai-act-directivos.md) - [AI Overviews y Modo IA](https://wyp.agency/es/glosario/ai-overviews/): Las AI Overviews son resúmenes generados por IA, mostrados en la parte superior de algunos resultados de Google con enlaces a las fuentes. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ai-overviews.md) - [Alfabetización en IA (artículo 4)](https://wyp.agency/es/glosario/alfabetizacion-ia/): La alfabetización en IA designa las capacidades, los conocimientos y la comprensión que permiten utilizar sistemas de IA con conocimiento de causa y ser conscientes de sus oportunidades, riesgos y posibles perjuicios. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/alfabetizacion-ia.md) - [Alineación](https://wyp.agency/es/glosario/alineacion/): La alineación es el conjunto de técnicas que buscan orientar el comportamiento de un modelo de IA hacia los objetivos y los valores humanos de su usuario o de su editor. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/alineacion.md) - [Alucinación](https://wyp.agency/es/glosario/alucinacion/): Una alucinación es una afirmación factualmente falsa pero formulada con seguridad por un modelo de IA generativa. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/alucinacion.md) - [API de IA](https://wyp.agency/es/glosario/api-ia/): Una API de IA es una interfaz técnica que permite a una aplicación informática enviar consultas a un modelo de IA alojado por un proveedor, y recuperar sus respuestas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/api-ia.md) - [Aprendizaje no supervisado](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-no-supervisado/): El aprendizaje no supervisado es un método de aprendizaje automático que busca estructuras en datos brutos, sin respuesta esperada proporcionada de antemano: grupos de elementos similares, comportamientos atípicos, variables que van juntas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-no-supervisado.md) - [Aprendizaje por refuerzo](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-por-refuerzo/): El aprendizaje por refuerzo es un método de aprendizaje automático en el que un sistema aprende qué acciones elegir probándolas y recibiendo una recompensa o una penalización, para maximizar una ganancia acumulada en el tiempo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-por-refuerzo.md) - [Aprendizaje supervisado](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-supervisado/): El aprendizaje supervisado es un método de aprendizaje automático en el que un modelo se entrena con ejemplos cuya respuesta correcta se conoce (una etiqueta), para predecir esa respuesta en casos nuevos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-supervisado.md) - [Asegurar jurídicamente la IA generativa](https://wyp.agency/es/glosario/asegurar-ia-generativa/): Prohibir la IA generativa empuja los usos a la sombra, y dejarla hacer expone a la empresa. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/asegurar-ia-generativa.md) - [Auditar la madurez en IA](https://wyp.agency/es/glosario/auditar-madurez-ia/): Auditar la madurez en IA consiste en medir lo que se usa realmente, qué datos circulan por ello y qué marco existe, y situar después a la organización entre negación, prohibición, encuadre y gobernanza. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/auditar-madurez-ia.md) - [Automatización aumentada](https://wyp.agency/es/glosario/automatizacion-aumentada/): La automatización aumentada es el uso de la IA para asistir a un trabajador humano en la ejecución de una tarea, más que para sustituirlo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/automatizacion-aumentada.md) - [Barómetro Shadow AI 2026](https://wyp.agency/es/glosario/barometro-shadow-ai-2026/): En 2026, el uso no supervisado de la IA generativa en el trabajo ya no es marginal. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/barometro-shadow-ai-2026.md) - [Base vectorial](https://wyp.agency/es/glosario/base-vectorial/): Una base vectorial es una base de datos especializada en el almacenamiento y la búsqueda de vectores (embeddings). [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/base-vectorial.md) - [Bucle agéntico](https://wyp.agency/es/glosario/bucle-agentico/): El bucle agéntico es el ciclo iterativo de un agente IA que actúa, observa el resultado, y decide la siguiente acción, hasta alcanzar su objetivo o un criterio de parada. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/bucle-agentico.md) - [Caso de uso IA](https://wyp.agency/es/glosario/casos-uso-ia/): Un caso de uso IA es una aplicación concreta de la inteligencia artificial a un proceso de negocio identificado, con un objetivo medible y un perímetro delimitado. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/casos-uso-ia.md) - [Chain of thought (cadena de pensamiento)](https://wyp.agency/es/glosario/cadena-de-pensamiento/): El chain of thought (cadena de pensamiento) consiste en que un modelo de lenguaje escriba pasos intermedios de razonamiento antes de dar su respuesta. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/cadena-de-pensamiento.md) - [Chatbot (agente conversacional)](https://wyp.agency/es/glosario/chatbot/): Un chatbot (o agente conversacional) es un programa que dialoga en lenguaje natural con una persona, por escrito o por voz, para responder preguntas o desencadenar tareas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/chatbot.md) - [Citabilidad](https://wyp.agency/es/glosario/citabilidad/): La citabilidad es la propiedad de un contenido de ser extraído, restituido y atribuido tal cual por un motor de IA en su respuesta a un usuario. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/citabilidad.md) - [Claude Code](https://wyp.agency/es/glosario/claude-code/): Claude Code es la herramienta de desarrollo agéntica de Anthropic, lanzada en preview en febrero de 2025 y disponible de forma general desde mayo de 2025. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/claude-code.md) - [Claude Code autónomo](https://wyp.agency/es/glosario/claude-code-autonomia/): En modo autónomo, ya no se pilota cada paso de Claude Code: se fija una condición de parada una vez, y un control (un modelo evaluador o un script) la verifica tras cada turno hasta que el trabajo esté realmente terminado. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/claude-code-autonomia.md) - [Context engineering (ingeniería de contexto)](https://wyp.agency/es/glosario/ingenieria-de-contexto/): El context engineering (ingeniería de contexto) es la disciplina que consiste en elegir, en cada paso, el conjunto de informaciones colocadas en la ventana de contexto de un modelo de IA: instrucciones, documentos, historial, resultados de herramientas, memoria. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ingenieria-de-contexto.md) - [Copilot](https://wyp.agency/es/glosario/copilot/): Un copilot IA es un asistente que sugiere, propone y completa acciones al usuario, que mantiene el control de la decisión final y de la ejecución. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/copilot.md) - [Coste por token](https://wyp.agency/es/glosario/coste-por-token/): El coste por token es la unidad económica elemental de un despliegue de IA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/coste-por-token.md) - [Crash-test IA de un pack de consejo](https://wyp.agency/es/glosario/crash-test-consejo-ia/): Un crash-test IA somete su pack de consejo a varios modelos cruzados antes del comité, para hacer emerger señales débiles, contradicciones internas y puntos que no aguantarán en la sala. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/crash-test-consejo-ia.md) - [Datos de entrenamiento](https://wyp.agency/es/glosario/datos-entrenamiento/): Los datos de entrenamiento son el conjunto de textos, imágenes, códigos y otros contenidos utilizados para entrenar un modelo de IA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/datos-entrenamiento.md) - [Deep learning (aprendizaje profundo)](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-profundo/): El deep learning, o aprendizaje profundo, es una forma de machine learning que utiliza redes neuronales artificiales compuestas por muchas capas, cada una de las cuales procesa los datos a un nivel de abstracción más alto. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-profundo.md) - [Deep research (investigación profunda)](https://wyp.agency/es/glosario/deep-research/): El deep research (investigación profunda) es una función de agente de IA que realiza de forma autónoma una búsqueda en varios pasos en la web, a veces en sus documentos, y redacta un informe con sus fuentes. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/deep-research.md) - [Deepfake (ultrafalsificación)](https://wyp.agency/es/glosario/deepfake/): Un deepfake (ultrafalsificación) es una imagen, un sonido o un vídeo generado o manipulado por una IA que se parece a una persona, un lugar o un suceso reales y puede confundirse con algo auténtico. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/deepfake.md) - [Delegar a agentes IA](https://wyp.agency/es/glosario/delegar-a-agentes-ia/): Un agente de IA no es una herramienta que se lanza, es una decisión que se delega. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/delegar-a-agentes-ia.md) - [Destilación](https://wyp.agency/es/glosario/destilacion/): La destilación es una técnica que consiste en transferir el conocimiento de un gran modelo de IA (modelo profesor) a un modelo más pequeño (modelo estudiante), preservando lo esencial del rendimiento. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/destilacion.md) - [Disciplina de uso](https://wyp.agency/es/glosario/disciplina-uso/): La disciplina de uso IA es el conjunto de reglas, métodos y hábitos mediante los cuales una empresa orienta el uso diario de la IA por sus colaboradores: qué casos de uso activar, cómo formular las solicitudes, qué modelos utilizar, cómo auditar las salidas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/disciplina-uso.md) - [Elegir una consultoría de IA independiente](https://wyp.agency/es/glosario/consultoria-ia-independiente/): Una consultoría de IA es independiente cuando no cobra comisión de ningún editor, no vende herramienta ni despliegue, cruza varios modelos y hace firmar cada entregable a una persona. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/consultoria-ia-independiente.md) - [Embedding](https://wyp.agency/es/glosario/embedding/): Un embedding es la representación numérica de una palabra, de una frase o de un documento, en forma de vector en un espacio de varios cientos o miles de dimensiones. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/embedding.md) - [Encuadrar el shadow AI](https://wyp.agency/es/glosario/shadow-ai-guia-encuadre/): Encuadrar el shadow AI es redactar una política de IA legible, proporcionar una herramienta validada y bien alojada, y hacer que una persona revise todo resultado de alto impacto. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/shadow-ai-guia-encuadre.md) - [Encuadre estratégico de IA en 10 días](https://wyp.agency/es/glosario/encuadre-ia-10-dias/): Un encuadre estratégico de IA para la dirección general se realiza en 10 días hábiles, con un precio cerrado de 2.900 € más IVA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/encuadre-ia-10-dias.md) - [Entrenamiento](https://wyp.agency/es/glosario/entrenamiento/): El entrenamiento es la fase de construcción de un modelo de IA, durante la cual el modelo ingiere un corpus masivo y ajusta sus miles de millones de parámetros internos para aprender las regularidades estadísticas de ese corpus. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/entrenamiento.md) - [Etiquetado de contenidos generados por IA (artículo 50)](https://wyp.agency/es/glosario/etiquetado-contenidos-ia/): El etiquetado de contenidos generados por IA designa las señales, legibles por máquina (marca de agua invisible, metadatos) o por una persona (etiqueta, mención), que indican que una imagen, un vídeo, un audio o un texto ha sido producido o modificado por una IA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/etiquetado-contenidos-ia.md) - [Evaluación de LLM (evals, LLM as a judge)](https://wyp.agency/es/glosario/evaluacion-llm/): La evaluación de LLM (las «evals») consiste en medir la calidad de las respuestas de un modelo o de un asistente de IA sobre un conjunto de casos representativos, con criterios de éxito fijados de antemano. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/evaluacion-llm.md) - [Fine-tuning](https://wyp.agency/es/glosario/fine-tuning/): El fine-tuning es una técnica de adaptación de un modelo de IA ya entrenado, que consiste en proseguir su entrenamiento sobre un conjunto de datos específico a su caso de uso. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/fine-tuning.md) - [Function calling](https://wyp.agency/es/glosario/function-calling/): El function calling es la capacidad de un modelo de IA de invocar funciones o herramientas predefinidas para ejecutar acciones en un sistema externo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/function-calling.md) - [GEO (Generative Engine Optimization)](https://wyp.agency/es/glosario/geo/): El GEO (Generative Engine Optimization) es el conjunto de prácticas destinadas a hacer que un contenido sea identificable, fiable y citable por los motores de respuesta generativos (ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Google AI Overviews). [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/geo.md) - [Gobernanza de la IA en el CAC 40 (estudio 2026)](https://wyp.agency/es/glosario/gobernanza-ia-cac40-2026/): En sus documentos de registro universal del ejercicio 2025, las 40 empresas del CAC 40 describen usos de la inteligencia artificial y 38 presentan una estrategia de IA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/gobernanza-ia-cac40-2026.md) - [Huella de carbono de la IA](https://wyp.agency/es/glosario/huella-carbono-ia/): La huella de carbono de la IA es el conjunto de las emisiones de gases de efecto invernadero ligadas a su ciclo de vida: entrenamiento de los modelos, fabricación de los componentes, funcionamiento de los centros de datos e inferencia en uso. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/huella-carbono-ia.md) - [Human in the loop (humano en el bucle)](https://wyp.agency/es/glosario/human-in-the-loop/): El human in the loop (humano en el bucle) designa un modo de funcionamiento en el que una persona valida, corrige o rechaza cada decisión de un sistema de IA antes de que produzca efectos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/human-in-the-loop.md) - [IA agéntica](https://wyp.agency/es/glosario/ia-agentica/): La IA agéntica designa la capacidad de un sistema de inteligencia artificial para perseguir un objetivo de forma autónoma: planifica pasos, utiliza herramientas (software, bases de datos, navegador) y ajusta su acción según los resultados obtenidos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-agentica.md) - [IA explicable (XAI)](https://wyp.agency/es/glosario/ia-explicable/): La IA explicable (XAI, explainable AI) agrupa los métodos que permiten entender por qué un sistema de IA produjo un resultado concreto y explicárselo a la persona afectada. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-explicable.md) - [IA frugal](https://wyp.agency/es/glosario/ia-frugal/): La IA frugal designa un servicio de IA cuya necesidad frente a una solución menos consumidora se ha demostrado, que aplica buenas prácticas para reducir su impacto ambiental y cuyos usos se han cuestionado para mantenerse dentro de los límites planetarios. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-frugal.md) - [IA generativa](https://wyp.agency/es/glosario/ia-generativa/): La IA generativa es una familia de modelos de inteligencia artificial capaces de producir contenido nuevo (texto, imagen, sonido, vídeo, código) a partir de una instrucción en lenguaje natural, a diferencia de las IA tradicionales, que se limitaban a clasificar, predecir o detectar. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-generativa.md) - [IA responsable](https://wyp.agency/es/glosario/ia-responsable/): La IA responsable designa una forma de diseñar, comprar y utilizar la IA que respeta principios verificables: equidad, respeto de los derechos y de la privacidad, transparencia, robustez, responsabilidad claramente asignada y sobriedad ambiental. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ia-responsable.md) - [Indexación conversacional](https://wyp.agency/es/glosario/indexacion-conversacional/): La indexación conversacional es el proceso mediante el cual los motores de IA construyen sus respuestas a partir de contenidos web: ingestión en entrenamiento (corpus fechado), recuperación en la inferencia (RAG vía web search), o ambos combinados. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/indexacion-conversacional.md) - [Inferencia](https://wyp.agency/es/glosario/inferencia/): La inferencia es la fase de uso de un modelo de IA, durante la cual el modelo calcula una respuesta a partir de un prompt dado. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/inferencia.md) - [Inteligencia artificial (IA)](https://wyp.agency/es/glosario/inteligencia-artificial/): La inteligencia artificial (IA) designa el conjunto de técnicas que permiten a una máquina realizar tareas asociadas a la inteligencia humana: reconocer una imagen, comprender un texto, predecir, decidir, redactar. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/inteligencia-artificial.md) - [Inyección de prompt (prompt injection)](https://wyp.agency/es/glosario/inyeccion-de-prompt/): La inyección de prompt (prompt injection) es un ataque que consiste en introducir instrucciones en el texto que procesa una IA para desviar su comportamiento: ignorar sus consignas, revelar datos, desencadenar una acción. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/inyeccion-de-prompt.md) - [ISO/IEC 42001](https://wyp.agency/es/glosario/iso-42001/): ISO/IEC 42001 es la norma internacional, publicada en diciembre de 2023 por ISO y la CEI, que fija los requisitos de un sistema de gestión de la inteligencia artificial (SGIA): política, funciones, evaluación de riesgos e impactos, controles y mejora continua. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/iso-42001.md) - [LLM (Large Language Model)](https://wyp.agency/es/glosario/llm/): Un LLM (Large Language Model) es un tipo de inteligencia artificial entrenado sobre corpus de texto de varios cientos de miles de millones de palabras, que produce lenguaje natural prediciendo, palabra por palabra, la continuación más probable de un texto dado. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/llm.md) - [llms.txt](https://wyp.agency/es/glosario/llms-txt/): El llms.txt es una propuesta de estándar web introducida en septiembre de 2024 por Answer.AI, que proporciona a los modelos de IA un mapa estructurado de los contenidos de un sitio. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/llms-txt.md) - [Machine learning (aprendizaje automático)](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-automatico/): El machine learning, o aprendizaje automático, es la rama de la inteligencia artificial en la que un programa aprende a realizar una tarea a partir de ejemplos, en lugar de seguir reglas escritas por un programador. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/aprendizaje-automatico.md) - [Mapa y territorio](https://wyp.agency/es/glosario/mapa-y-territorio/): El mapa no es el territorio. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/mapa-y-territorio.md) - [MCP (Model Context Protocol)](https://wyp.agency/es/glosario/mcp/): El MCP (Model Context Protocol) es un estándar abierto, introducido por Anthropic en noviembre de 2024, que permite a un modelo de IA conectarse a fuentes de datos y herramientas externas de manera uniforme. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/mcp.md) - [Modelo de código abierto](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-codigo-abierto/): Un modelo IA de código abierto es un modelo de fundación cuyos pesos y arquitectura son libremente descargables y explotables bajo una licencia más o menos permisiva (Apache 2.0, MIT o licencia propia). [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-codigo-abierto.md) - [Modelo de fundación](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-fundacion/): Un modelo de fundación es un modelo de IA generalista entrenado sobre datos masivos y diversificados, que sirve de base reutilizable para decenas o incluso cientos de aplicaciones de negocio distintas, por adaptación (fine-tuning, RAG, prompt) y no por entrenamiento específico. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-fundacion.md) - [Modelo de razonamiento (reasoning model)](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-razonamiento/): Un modelo de razonamiento (reasoning model) es un gran modelo de lenguaje entrenado para producir una reflexión interna, paso a paso, antes de dar su respuesta. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-razonamiento.md) - [MoE (Mixture of Experts)](https://wyp.agency/es/glosario/moe/): Mixture of Experts (MoE) es una arquitectura de modelo de IA que divide la red en submodelos especializados, llamados expertos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/moe.md) - [Multimodal](https://wyp.agency/es/glosario/multimodal/): Un modelo de IA multimodal es un modelo capaz de tratar y de producir varios tipos de contenido simultáneamente: texto, imagen, audio, vídeo, código. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/multimodal.md) - [Orquestación de agentes](https://wyp.agency/es/glosario/orquestacion-agentes/): La orquestación de agentes IA es la coordinación de varios agentes especializados, cada uno responsable de una parte de una tarea compleja, para que colaboren hacia un objetivo común. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/orquestacion-agentes.md) - [Parámetro](https://wyp.agency/es/glosario/parametro/): Un parámetro de un modelo de IA es un valor numérico aprendido durante el entrenamiento, que determina la fuerza de las conexiones entre las neuronas artificiales de la red. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/parametro.md) - [Patrones de prompting](https://wyp.agency/es/glosario/patrones-prompting/): Los patrones de prompting son convenciones de formulación que estructuran un prompt para orientar la salida del modelo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/patrones-prompting.md) - [Plataforma de agente IA](https://wyp.agency/es/glosario/plataforma-agente/): Una plataforma de agente IA es un entorno que permite a una empresa crear, desplegar y explotar agentes IA autónomos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/plataforma-agente.md) - [PLN (procesamiento del lenguaje natural, NLP)](https://wyp.agency/es/glosario/procesamiento-lenguaje-natural/): El PLN (procesamiento del lenguaje natural, en inglés natural language processing o NLP) es el campo de la inteligencia artificial que permite a una máquina analizar, comprender y producir lenguaje humano, escrito u oral. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/procesamiento-lenguaje-natural.md) - [POC IA](https://wyp.agency/es/glosario/poc-ia/): Un POC IA (proof of concept) es un proyecto piloto corto que busca probar la viabilidad técnica y el valor de negocio de una aplicación de IA antes de cualquier inversión industrial. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/poc-ia.md) - [Productividad aumentada](https://wyp.agency/es/glosario/productividad-aumentada/): La productividad aumentada por la IA designa las ganancias de producción medibles (volumen tratado, velocidad, calidad) que un trabajador realiza cuando se beneficia de una asistencia de IA generativa. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/productividad-aumentada.md) - [Prompt](https://wyp.agency/es/glosario/prompt/): Un prompt es la instrucción en lenguaje natural enviada a un modelo de IA para obtener una respuesta. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/prompt.md) - [Prompt engineering](https://wyp.agency/es/glosario/prompt-engineering/): El prompt engineering es la disciplina de escritura metódica de los prompts. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/prompt-engineering.md) - [RAG (Retrieval-Augmented Generation)](https://wyp.agency/es/glosario/rag/): El RAG (Retrieval-Augmented Generation) es una arquitectura de IA que acopla un motor de búsqueda en sus documentos a un modelo generativo: el modelo responde apoyándose en sus datos de negocio citables, y no únicamente en sus conocimientos de entrenamiento. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/rag.md) - [Red neuronal (artificial)](https://wyp.agency/es/glosario/red-neuronal/): Una red neuronal artificial es un modelo de cálculo formado por pequeñas unidades interconectadas, las neuronas artificiales, organizadas en capas: cada neurona combina sus entradas según unos pesos y transmite una señal a la capa siguiente. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/red-neuronal.md) - [Red teaming](https://wyp.agency/es/glosario/red-teaming/): El red teaming, tomado de la ciberseguridad, es la práctica de probar un sistema de IA simulando intentos de uso adverso: rodeo de las reglas, extracción de datos sensibles, generación de contenidos prohibidos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/red-teaming.md) - [Referencia generativa](https://wyp.agency/es/glosario/referencia-generativa/): La referencia generativa es la mención de una fuente en la respuesta de un motor de IA a un usuario: cita textual, atribución explícita, o enlace hipertexto al contenido original. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/referencia-generativa.md) - [Resolución de reclamaciones con pruebas](https://wyp.agency/es/glosario/reclamaciones-con-pruebas/): La resolución de reclamaciones con pruebas (AI claim resolution) confía a un agente especializado las solicitudes cuyo desenlace depende de una prueba: obtiene la prueba en la fuente, la verifica, aplica las reglas de negocio y resuelve el caso en la herramienta existente, sin rechazar nunca solo, escalando con la prueba en mano cuando el caso es dudoso. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/reclamaciones-con-pruebas.md) - [RGPD e IA](https://wyp.agency/es/glosario/rgpd-ia/): El RGPD encuadra todo tratamiento de datos personales por un sistema de IA operado en la Unión Europea o dirigido a personas que se encuentran en ella. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/rgpd-ia.md) - [RLHF (aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana)](https://wyp.agency/es/glosario/rlhf/): El RLHF (reinforcement learning from human feedback, o aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana) es una técnica de entrenamiento que ajusta un modelo de lenguaje según las preferencias de personas que comparan y clasifican sus respuestas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/rlhf.md) - [ROI IA](https://wyp.agency/es/glosario/roi-ia/): El ROI IA, calcado del ROI financiero clásico, es una métrica engañosamente atractiva para evaluar un despliegue de IA. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/roi-ia.md) - [Roles de conversación](https://wyp.agency/es/glosario/roles-de-conversacion/): Los roles de conversación (sistema, usuario, asistente) son las etiquetas asignadas a cada mensaje de un intercambio con un LLM. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/roles-de-conversacion.md) - [Salvaguardas](https://wyp.agency/es/glosario/salvaguardas/): Las salvaguardas son capas técnicas de control, añadidas en entrada o en salida de un modelo de IA, que detectan y bloquean los comportamientos indeseables: prompts maliciosos, fugas de datos, contenidos prohibidos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/salvaguardas.md) - [Schema.org para la IA](https://wyp.agency/es/glosario/schema-org-ia/): Schema.org es un vocabulario estándar de marcado semántico estructurado (JSON-LD la mayoría de las veces) que los motores IA utilizan para comprender la naturaleza de una página web: término definido, FAQ, artículo, producto, evento. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/schema-org-ia.md) - [Seguridad de Claude y ChatGPT](https://wyp.agency/es/glosario/claude-o-chatgpt-seguridad/): Para un comité de dirección, la seguridad de Claude o de ChatGPT depende menos de la herramienta que de la oferta elegida, empresarial o de consumo, y del marco de uso fijado. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/claude-o-chatgpt-seguridad.md) - [Sensibilizar a la dirección sobre la IA](https://wyp.agency/es/glosario/sensibilizar-direccion-ia/): Para sensibilizar a un comité de dirección sobre la IA, parta de lo que los equipos ya hacen, no de una conferencia sobre la tecnología. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/sensibilizar-direccion-ia.md) - [Sesgo algorítmico](https://wyp.agency/es/glosario/sesgo-algoritmico/): Un sesgo algorítmico es una desviación sistemática de un modelo de IA, heredada de los datos de entrenamiento, de las decisiones de diseño o del contexto de despliegue, que produce decisiones inequitativas o erróneas en detrimento de un grupo de población o de un tipo de caso. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/sesgo-algoritmico.md) - [Shadow AI](https://wyp.agency/es/glosario/shadow-ai/): El shadow AI designa el uso de modelos de IA generativa por colaboradores sin validación ni encuadre de su empresa. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/shadow-ai.md) - [SLM (Small Language Model)](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-lenguaje-pequeno/): Un SLM (small language model, modelo de lenguaje pequeño) es un modelo de lenguaje lo bastante compacto para funcionar en un ordenador, un teléfono o un servidor modesto, en general con menos de 10 000 millones de parámetros. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/modelo-de-lenguaje-pequeno.md) - [Soberanía digital](https://wyp.agency/es/glosario/soberania-digital/): La soberanía digital es la capacidad de una empresa o de un Estado para dominar sus datos, sus infraestructuras y sus herramientas de IA, independientemente de jurisdicciones extranjeras. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/soberania-digital.md) - [Sobreajuste (overfitting)](https://wyp.agency/es/glosario/sobreajuste/): El sobreajuste (overfitting) designa un modelo de IA que se ajusta tanto a sus datos de entrenamiento que los memoriza, en lugar de extraer reglas generales: obtiene excelentes resultados en las pruebas internas y luego se equivoca con casos nuevos. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/sobreajuste.md) - [Sycophancy (complacencia de la IA)](https://wyp.agency/es/glosario/complacencia-ia/): La sycophancy (en español: complacencia o adulación de la IA) es la tendencia de un modelo de IA generativa a adaptar sus respuestas para dar la razón al usuario, a veces a costa de la exactitud. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/complacencia-ia.md) - [TCO IA](https://wyp.agency/es/glosario/tco-ia/): El TCO IA (total cost of ownership) es el coste total real de un despliegue de IA en empresa, agregando cinco partidas: modelo de inferencia, infraestructura, integración aplicativa, supervisión operativa, y coste de equipo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/tco-ia.md) - [Token](https://wyp.agency/es/glosario/token/): Un token es la unidad elemental de texto que manipula un modelo de IA, generalmente un fragmento de palabra de 2 a 4 caracteres, según el modelo y el idioma. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/token.md) - [Transformer](https://wyp.agency/es/glosario/transformer/): El transformer es la arquitectura de red neuronal, introducida por Google en 2017, que sustenta la casi totalidad de los modelos de IA generativa actuales. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/transformer.md) - [Ventana de contexto](https://wyp.agency/es/glosario/ventana-de-contexto/): La ventana de contexto es la cantidad máxima de texto que un modelo de IA puede tratar en una sola consulta, medida en tokens. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/ventana-de-contexto.md) - [Vibe coding](https://wyp.agency/es/glosario/vibe-coding/): El vibe coding es una forma de crear software describiendo lo que se quiere a una IA, en lenguaje corriente, y aceptando el código que produce sin leerlo ni entenderlo. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/vibe-coding.md) - [Visión por computadora (computer vision)](https://wyp.agency/es/glosario/vision-por-computadora/): La visión por computadora (o visión artificial, computer vision) es el campo de la inteligencia artificial que permite a una máquina analizar imágenes y vídeos: reconocer objetos, detectar defectos, leer un documento, seguir un movimiento. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/vision-por-computadora.md) - [Workflow IA](https://wyp.agency/es/glosario/workflow-ia/): Un workflow IA es el encadenamiento estructurado de varias etapas de inferencia de IA para realizar una tarea compleja, generalmente con herramientas externas intercaladas. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/workflow-ia.md) - [Workslop](https://wyp.agency/es/glosario/workslop/): El workslop es un contenido de trabajo generado por IA que tiene la apariencia de un trabajo cuidado pero carece de la sustancia necesaria para hacer avanzar la tarea. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/workslop.md) - [Ómnibus digital (Digital Omnibus)](https://wyp.agency/es/glosario/omnibus-digital/): El Ómnibus digital (Digital Omnibus) es un paquete de simplificación de las normas digitales europeas presentado por la Comisión el 19 de noviembre de 2025. [Markdown](https://wyp.agency/es/glosario/omnibus-digital.md)