Explorer · 583 proposals and 101 statements available in English
Search, filter, compare
Every result is an exact quote with its source and date, translated, with the original French alongside. Candidates are listed alphabetically or by date, never ranked. Only quotes whose translation has been reviewed appear here; the French Explorer has everything.
Summarize with AI
Share
Tip: put an “exact phrase” in quotes, -word to exclude. Search also understands meaning, in English or French (“data centres” finds “centres de données”).
Nicolas Dupont-Aignan ×Screens and Digital Technology in Schools ×Clear all
Filters (2 active)
3 results · 3 proposals, 0 statements, from 1 candidate
Train and inform parents as well as children about the risks associated with screens: addiction, isolation, loss of attention, early exposure to pornography. Develop a genuine protective and responsible digital culture starting in primary school.
Original French quote
Former et informer les parents comme les enfants sur les risques liés aux écrans : addiction, isolement, perte d’attention, exposition précoce à la pornographie. Développer une véritable culture numérique protectrice et responsable dès l’école primaire.
Ensure ongoing digital training and support, suited and effective for all, taking digital illiteracy into account, with a "digital-free" protected space in elementary school but "digital excellence" from middle school onward.
Original French quote
Assurer une formation et un accompagnement continu au numérique, adaptés et efficaces pour tous, avec prise en compte de l’illectronisme, une sanctuarisation « sans digital » à l’école élémentaire mais « excellence numérique » dès le collège.
In primary school, strictly limit the use of digital tools: restrict the use of Information and Communication Technologies for Education (TICE) to the cours moyen level only.
Original French quote
A l’école primaire, limiter strictement l’usage du numérique : restreindre l’usage des Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement (TICE) au seul cours moyen.